давний враг — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «давний враг»
«Давний враг» на английский язык переводится как «long-standing enemy» или «old enemy».
Варианты перевода словосочетания «давний враг»
давний враг — dead- an old enemy
Это твой давний враг, Златолицый.
It's your old enemy, Goldenface.
Мы подверглись нападению давнего врага.
We are under attack from an old enemy.
Скажи мне, Майкл, все твои давние враги, еще со шпионских дней, все люди, у которых серьезный счет к Майклу Вестену — куда они, по-твоему, все подевались?
Tell me, Michael. All your old enemies from your spy days, all the people who have scores to settle with Michael Westen. Where do you think they've been?
Как шпион привыкаешь жить с мыслью, что куча народу желает твоей смерти: давний враг, недовольный работодатель, уязвленный соперник.
When you're a spy, you learn to live with the idea... of people wanting you dead— an old enemy, a dissatisfied employer, a disgruntled asset.
advertisement
давний враг — другие примеры
Это мой давний враг Моби Дак.
Is my arch-enemy, Moby Duck.
Случаются вещи и похуже, чем союз давних врагов.
You and I both confront the greatest danger from those closest to us.
Мой давний враг.
My age-old enemy.
Хоть мне как давний враг мой ты известен,
For though mine enemy thou hast ever been,
Они были давними врагами.
Those men were enemies for years.
Показать ещё примеры...