давние связи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давние связи»

давние связи — другие примеры

И как Шекспир превосходно отметил два важных аспекта,... венецианские купцы имели давние связи с арабами или маврами.
And as Shakespeare famously pointed out, the two most important aspects of Venice were its merchants and its longstanding links with the Arabs, or Moors.
Очевидно, семья Его светлости имеет давние связи с этим храмом.
Apparently, our Lord's clan has deep connections to this temple.
Да, у семьи Слоунов давние связи с церковью Святой Элигии, уже много поколений подряд.
Yes, the Sloan family have a long association with St Eligius, going back many generations.
Если Итан стал следствием давней связи на одну ночь, тогда в этом есть смысл..
Why? If Ethan was the product of some ancient one-night stand, that would at least make sense.