давление обстоятельств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давление обстоятельств»

давление обстоятельств — другие примеры

Невероятно, насколько человек способен приспосабливаться под давлением обстоятельств.
It's remarkable how adaptable one becomes under the pressures of necessity.
Иногда под давлением обстоятельств люди совершают безумные поступки.
I mean, under... under that kind of pressure... I mean, people do things. You don't know... right, wrong...
По натуре, я совсем не скромный, но под давлением обстоятельств, иногда, приходится меняться.
I am not by nature a humble man, but circumstances sometimes require a change of habits.
Я знаю каково это — быть под давлением обстоятельств
I know what it's like to feel the pressure of obligation.