давать толчок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать толчок»
давать толчок — другие примеры
Надо давать толчок.
Got to keep on pushing.
Внешнее событие даёт толчок истории, но главный герой не сталкивается с ним.
An external event kicks off the story but the key figure won't face it!
Он может различать в своих жертвах те признаки поведения, которые соотносит с объектом своей ненависти, что дает толчок к убийству.
He could be recognizing in his victims a behavioral trait consistent with the object of his rage that triggers him to kill.
Но знаете, я просто в своём роде даю толчок событиям.
But, you know, I just sort of set things in motion.