давать тебе — перевод на английский

давать тебе — give you

Ха, от того, что я даю тебе на неделю, а ты тратишь их на краски и вот это?

Ha, with what I give you each week and you wasting it on paints and such? No sir!

Я даю тебе самое большое доказательство своего доверия к тебе, что можно дать в этом мире.

I give you the greatest possible proof of trust that one can give in this world.

Послушай, когда ты приходишь в мою лавку и спрашиваешь репу, я даю тебе репу и не пытаюсь всучить морковь.

If you ask for turnips in my shop, I don't try to give you carrots.

Я даю тебе 10 дней, чтобы закончить начатое или я устою такой скандал, который не оставит от тебя мокрого места.

I'll give you 10 days to finish my score or I'll raise a scandal, it'll blast you out.

Я даю тебе карт-бланш на следующий месяц.

I'll give you carte blanche for the next month.

Показать ещё примеры для «give you»...