давать плоды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать плоды»
давать плоды — другие примеры
И когда Ваши томаты начнут давать плоды, я заеду за бесплатными образцами.
And when those tomato plants start producing, I'll come for free samples.
Давным-давно, в Золотом Веке, поля давали плод... не требуя труда... и реки текли молоком и вином.
Long, long ago, in the Age of Gold, the fields gave their fruits without labor and the rivers flowed with milk and wine.
Видимо, дневные представления, на которые ваша мать таскала нас в Холливуд Боул наконец-то дают плоды.
Guess all those matinees your mother dragged us to at the Hollywood Bowl paid off in the end.
Знаете ли вы, что кусты ежевики, пускают отростки, которые долго не дают плодов...
Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower...
Чтобы он возделывался, как это было при покинувшем нас Эрнесте Хольме, который, не жалея сил, доказывал, что эта земля снова сможет давать плоды.
That it can stand cultivated as it once was by our dearly departed Ernest Holm, whose perseverance held that this land, fertile, could flourish once again.
Показать ещё примеры...