давать объявление — перевод на английский

— А вы давали объявление?
Your ad...
Думаю, что надо хорошенько подумать перед тем, как давать объявление.
I think you need to be very sure before you place the ad.
Слушай, я уверен, тебе одиноко и знаю что это больно, но обещай мне что больше не стаешь давать объявлений.
I'm sure you're lonely. It's painful but promise me you'll never place another ad.
Если хочешь, чтобы твой секретарь просто сидел за столом, отвечал на твои звонки и забирал твои вещи из химчистки, то можешь давать объявление, потому что это точно не я.
If you want somebody to just sit at her desk, answer your phones, and pick up your dry cleaning, then put out a want ad, because that's not me.
Я подумал, что прежде, чем давать объявление, надо поговорить с семьей.
I, uh... I was thinking that before I took out an ad, I'd check with the family.
Показать ещё примеры для «ad»...
advertisement

давать объявление — advertised for

Обе девочки давали объявления здесь, на последней странице Делового вестника.
Both girls were advertised here, the back page of The Downtown Voice.
Если работа действительно так престижна, зачем им было давать объявление?
If this job is so prestigious, why they need to advertise?
Филдинг дает объявления в газетах.
Fielding's advertising in newspapers.
Я тебе говорила, где мы даём объявления.
I have told you where we advertise.
Вы давали объявление про няню или нет?
And you did advertise for a nanny, did you not?
Показать ещё примеры для «advertised for»...