давать на лапу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать на лапу»
давать на лапу — greasing the palms
Давали на лапу в интересах разрешения строительства?
Greasing palms to get planning permission?
Он даёт на лапу своим контактам из Администрации Порта.
He's greasing the palms of the Port Authority contacts.
advertisement
давать на лапу — другие примеры
Сверх того он даёт на лапу полиции и чиновникам.
Then he shares out the bribe... with the gendarmes and the chief constable.
Строит дешевые дома, основывает хитроумные трасты, дает на лапу местным чиновникам...
Substandard housing, dodgy property trusts, backhanders to the local council...
— Точно. Мы думаем, что Паркер «даёт на лапу» Дрисколлу уже много лет.
We suspect that Parker's been kicking back to Driscoll for years.
Нужны доказательства, что Резе Бангун даёт на лапу.
I need evidence that Reza is connected to Bangun.