давать ему — перевод на английский

давать ему — let him

Что я даю ему видеться с детьми?
— That I let him see the kids?
Ты не даешь ему помочь.
Well, you won't let him help you.
О бейсболисте.Молодой спортсмен, но еще не чемпион. Он хочет встать на путь истинный, а бандиты не дают ему.
A baseball player, a rookie shortstop that's batting 347, once did a hold-up, but he's trying to go straight, except some gamblers won't let him.
Отвечайте что хотите и не давайте им вас прижать.
Answer what you wanna and don't let them get you.
Не давайте им дразнить себя.
Don't let them tease you. You can tell me all about her.
Показать ещё примеры для «let him»...
advertisement

давать ему — give him

Выпроводите его, Дэйвис. И даже не давайте ему 24–х часов.
Er, don't give him 24 hours.
Но это не дает ему утиные ноги.
But that don't give him no duck feet.
Не давайте ему ничего.
Don't you give him anything.
Но не давай ему больше. Он был крайне невежлив.
But don't give him any more.
И когда ты даешь им все, и проводишь через колледж, они стыдятся тебя.
And when you give them everything and put them through college — they're ashamed of you.
Показать ещё примеры для «give him»...