давали кров — перевод на английский

давали кров — sheltering

С той секунды, когда акушерка перерезает пуповину, задача матери — воспитывать и поддерживать, давать кров и защищать.
From the moment the midwife cuts the cord, a mother's task is to nurture and cherish, to shelter and protect.
«Разве можно подтвердить или отрицать, что дом, который с самого детства давал кров нам и нашим предкам, запечатал в своих стенах все прежние страдания и радости?»
"Who can either affirm or deny "that the houses that sheltered us as children, adults, "and our predecessors, too,
Эти люди были арестованы за то, что оказывали помощь, давали кров и пищу последователям лжемессии.
These people are being arrested for aiding, sheltering, and feeding the followers of the false Messiah.
advertisement

давали кров — другие примеры

Мы даём кров тем прихожанам, кто в нём нуждается.
We provide homes for members who want them.
Мы не делаем ничего дурного! Лишь даем кров младенцу!
We have done more than give shelter to a helpless child.