давай поиграем в — перевод на английский

давай поиграем в — let's play

Давай поиграем в лошадку.
Let's play horsy.
Давай поиграем в двадцать вопросов.
Let's play twenty questions.
— Давай поиграем в доктора.
— Let's play doctor.
«О, сэр Джеффри, давайте поиграем в фашиста и доярку.»
«Come on, Sir Geoffrey, let's play Panzer commander and the milkmaid.»
Давай поиграем в игру...
Let's play...
Показать ещё примеры для «let's play»...
advertisement

давай поиграем в — let's do

Итак, давай поиграем в ролевые игры.
Okay. Let's do some role-playing.
Давай поиграем в ролевые игры.
Let's do some role-playing.
Давай поиграем в дедукцию
Let's do deductions.
Давай поиграем в ассоциации. — Да.
Let's do a word association game, okay?
Давайте поиграем в хлопушки.
Let's have a round of crackers.
Показать ещё примеры для «let's do»...
advertisement

давай поиграем в — we play

А давайте поиграем в шарады?
Well, how about we play charades?
— Ну давай поиграем в войнушку? Не...
Can't we play war, then?
— Есть идея! Давай поиграем в монеты. Что?
What if we play Quarters
Давайте поиграем в игру.
How about we play a game?
— Ну, давай поиграем в мяч?
— How about if you and me play catch?