давайте серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давайте серьёзно»
давайте серьёзно — seriously
Только давай серьезно.
Seriously.
Дженни! Давай серьезно. Слушай меня.
Jenny, seriously, listen to me.
Давай серьезно.
Seriously.
Давай серьёзно, почему ты не могла их просто попросить?
Seriously, why not just go to them?
Давай серьезно.
Seriously, when?
Показать ещё примеры для «seriously»...
advertisement
давайте серьёзно — let's get serious
Теперь давай серьезно. Скажи мистеру Фентесу новые данные.
Well, let's get serious for a minute and tell Mr. Fuentes about the new numbers.
Ладно, давайте серьезно.
Well, let's get serious.
— Давайте серьезно, девочки.
— Let's get serious, girls.
«Ладно, теперь давайте серьёзно — кто на самом деле станет президентом?» — он уже принимал присягу.
«Okay, let's get serious now. Who should really be president?» He was already being sworn into office.
Ж: Давай серьезно.
Let's get serious.
Показать ещё примеры для «let's get serious»...