давайте придумаем что-нибудь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давайте придумаем что-нибудь»

давайте придумаем что-нибудьlet's think of something

Давайте придумаем что-нибудь другое.
Let's think of something else.
Давайте придумаем что-нибудь еще.
Let's think of something else.
Давайте придумаем что-нибудь, чем могли бы заняться все вместе, а?
Let's think of something we can all do together, okay?

давайте придумаем что-нибудьlet's do something

Давай придумаем что-нибудь еще.
Let's do something else, then.
Давайте придумаем что-нибудь другое.
Let's do something different.

давайте придумаем что-нибудьlet's have some

Давай придумаем что-нибудь получше.
Let's do better than that.
Давайте придумаем что-нибудь весёлое!
Let's have some fun!

давайте придумаем что-нибудь — другие примеры

Нет, давайте придумаем что-нибудь получше.
No, let's think of something else.
Давайте придумаем что-нибудь новенькое?
Why can't we go on to some new business?
Давай придумаем что-нибудь интересное.
Come on, darling, we'll invent lots of things.
Так, давайте придумаем что-нибудь, что может приостановить процесс развода.
Let's just say something happened to postpone the divorce.
Давай придумай что-нибудь.
This time, I'll do whatever you want to do
Показать ещё примеры...