давайте отпразднуем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давайте отпразднуем»
давайте отпразднуем — let's celebrate
Давайте отпразднуем это!
Let's celebrate!
Ок, давай отпразднуем дома вечером
Okay, let's celebrate at home tonight.
— Давайте отпразднуем это!
— Let's celebrate!
— Давай отпразднуем встречу.
Let's celebrate!
Верно, давай отпразднуем.
You're right. You're right. Let's celebrate.
Показать ещё примеры для «let's celebrate»...
advertisement
давайте отпразднуем — let's go celebrate
Давайте отпразднуем наше умение по-новому выражать свою любовь.
Let's go celebrate our newfound ability to express love.
Давайте отпразднуем это.
[Cheering] [Woman] Come on. Let's go celebrate.
О, давайте отпразднуем!
oh, let's go celebrate!
Давай отпразднуем это на кушетке.
let's go celebrate on the couch.
Тогда давайте отпразднуем это в переполненном ресторане, где я со всеми знакома.
Great! Then, let's go celebrate at a crowded restaurant where everybody knows ya.
Показать ещё примеры для «let's go celebrate»...
advertisement
давайте отпразднуем — to celebrate
И кофе и ракию. Давай отпразднуем.
Coffee and schnapps, to celebrate!
— Давайте отпразднуем.
— Time to celebrate.
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station.
Мы давай отпразднуем!
We're going to celebrate.
Давай отпразднуем.
We should celebrate.
Показать ещё примеры для «to celebrate»...
advertisement
давайте отпразднуем — let us celebrate
Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.
Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound.
А теперь, давайте отпразднуем это под единым символом!
Now, let us celebrate under one symbol.
Слушайте, давайте отпразднуем этот прогресс, отведав эти настоящие эдамаме или токийские бобы.
Listen, let us celebrate this progress by sharing these authentic edamame, or Tokyo beans.
А теперь, давайте отпразднуем успех традиционной рождественской трапезой.
And now, let us celebrate with a traditional Christmas feast.
Вместо этого, давайте отпразднуем жизнь коммандера Фрэдди Харта.
Instead, let us celebrate Commander Freddie Hart's life.
Показать ещё примеры для «let us celebrate»...