давайте заканчивать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давайте заканчивать»
давайте заканчивать — let's finish
Давайте заканчивать с этим чертовым делом.
Let's finish this damn thing.
Давайте заканчивать это, коммандер.
Let's finish this, Commander.
Ну же, давай заканчивать.
Come on, let's finish.
Ок, давайте заканчивать с этими записями, соберите имена всех функционеров и их политиков, приведите наши аргументы в порядок, посмотрим, какую записку по делу мы сможем заявить на их основании.
Okay, so let's finish the taps, collect the names of all the operatives and politicians on them, get our ducks in row, see what kind of brief we can argue from it.
Давайте заканчивайте.
I must go. Let's finish.
Показать ещё примеры для «let's finish»...
advertisement
давайте заканчивать — let's wrap up
Так что давайте заканчивать эти выборы, и...
So let's wrap up this election, and...
Давайте заканчивать.
Let's wrap up.
Давайте заканчивать сказки на ночь.
Let's wrap up the bedtime story.
Давайте заканчивать.
LET'S WRAP THIS UP.
Ладно давай заканчивать
All right let's wrap this up.
Показать ещё примеры для «let's wrap up»...
advertisement
давайте заканчивать — let's get this over with
Ладно. Давай заканчивать.
All right, let's get this over with.
Ладно, доктора, давайте заканчивать это.
OK, doctors, let's get this over with.
Давайте заканчивать.
Let's get this over with.
Давай заканчивать с этим.
Let's get this over with.
Давайте заканчивать с этим.
Let's get this over with.
Показать ещё примеры для «let's get this over with»...