густота — перевод на английский

густота — consistency

Так вот, констебль, секрет хорошего суфле в густоте.
Now, Constable, the secret of a good soufflé is consistency.
Но в этом году смесь не достигла нужной густоты, а дожди уже совсем близко.
But this year, the mix hasn't reached the right consistency, and now the rains are almost upon him.
advertisement

густота — thickness

Проверяем плотность и густоту.
— Confirming density and thickness.
Это полезно... Если не обращать внимание на запах и... густоту.
[singsong voice] Mm, it's good... [normal voice] Um, once you get past the smell and the... thickness.
advertisement

густота — другие примеры

Что ж, если она хочет контролировать густоту своей крови она отхаркнет мне эту плёнку.
Well, if she wants to control those blood clots she'll cough up that film.
блистающий своей гнилостной густотой.
What is he thinking actually
Цифровая роговица ГенКо предоставляет высококласнное разрешение и низкую густоту, не жертвуя стилем
GeneCo's Digital Corneas provide state-of-the-art resolution and low densitu without sacrificing stule.
Минни, моя болтунья была идеальной густоты.
Minnie, my eggs were scrambled to creamy perfection.
При том, это пока лишь средняя густота.
It's on medium.
Показать ещё примеры...