густая пелена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «густая пелена»

густая пелена — другие примеры

Густая пелена тумана накатывает с моря и конденсируется на этой иссохшей земле.
A thick blanket of fog rolls in from the sea and condenses on this thirsty land.
Он прячется за густой пеленой нарциссизма и одеколона.
It's buried under a dense fog of narcissism — and cologne.