гусиная печёнка — перевод на английский

гусиная печёнка — foie gras

Я знаю о гусиной печенке.
I know about the foie gras.
— Да, паштет из гусиной печёнки это немного вычурно.
Yeah, The Foie Gras Is A Bit Rich.
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление.
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him.
ПИЧКАНИЕ ГУСЕЙ «ПАШТЕТ ИЗ ГУСИНОЙ ПЕЧёНКИ»
FORCE-FEEDING GEESE «FOIE GRAS»
advertisement

гусиная печёнка — goose liver

— Я слегка переел гусиной печёнки.
— I had a little too much goose liver.
Разве я сказал плохое о гусиной печёнке?
Did I make any derogatory remark about the goose liver?
Слегка переел гусиной печёнки. Ни словом больше!
«A little too much goose liver.» Not one word more, and not one less.
advertisement

гусиная печёнка — другие примеры

Найдется все, кроме паштета из гусиной печенки.
Got everything but paté de foie gras.
Сегодня рекомендую вам гусиную печенку.
Tonight, I'd like to present the foie gras.
И паштета из гусиной печёнки.
Orgooseliver.