гуманитарная катастрофа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гуманитарная катастрофа»

гуманитарная катастрофаhumanitarian disaster

Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу.
Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster.
Она отказывается давать статус гуманитарной катастрофы.
She's refusing to regard this situation as a humanitarian disaster.
advertisement

гуманитарная катастрофаhumanitarian crisis

Это гуманитарная катастрофа небывалых масштабов.
This is a humanitarian crisis of epic proportions.
Это гуманитарная катастрофа.
It's a humanitarian crisis.
advertisement

гуманитарная катастрофа — другие примеры

Они обратились к Звездному Флоту с просьбой о помощи и так как речь идет о гуманитарной катастрофе, мы согласились.
They've asked for Starfleet protection and because of the humanitarian nature of the request we've agreed.