гулять с тобой — перевод на английский

гулять с тобой — walk with you

Мне нравится гулять с тобой.

I love walking with you.

— Мне нравится гулять с тобой.

— I like walking with you.

Мы гуляли с тобой по саду,

Walking with you in the garden

Во снах я гуляю с тобой.

In dreams, I walk with you.

Синий, синий иней лёг на провода... в небе тёмно-синем синяя звезда... а я наверно голубой... не хочу гулять с тобой...

Bye, bye love my baby's leaving me... now lonely teardrops are all that I can see... but I'm a fuckin' fag... don't want to walk with you.

Показать ещё примеры для «walk with you»...

Чарли, так здорово гулять с тобой.

Charlie, it is so awesome hanging out with you.

Брук бы просто взбесилась, если бы узнала, что я гуляю с тобой.

Brooke would totally freak if she knew i was hanging out with you.

Было... последние пару лет было так здорово гулять с тобой по выходным, на летних каникулах...

It was -— it was a blast hanging out with you the last couple years -— on the weekends, the summer vacations...

Мне очень нравится гулять с тобой, но к сожалению...

I love hanging out with you, but what we're doing...

У меня действительно нет времени гулять с тобой или с кем-то еще из моих друзей

I don't really have time to hang out with you or with any of my other friends.

Показать ещё примеры для «hanging out with you»...

Я когда то любила гулять с тобой.

I used to love going out with you.

Чтобы гулять с тобой, нужен диплом.

I need qualifications to be going out with you.

Я не могу гулять с тобой.

I can't go out with you.

Ты, вероятно, не хочешь это слышать, но я уверена, что вокруг много других парней, которые бы с удовольствием гуляли с тобой.

So, you probably don't wanna hear this, but I'm sure there are a lot of other guys that would love to go out with you.

Скажи ему мы гуляли с тобой или нет?

Are we going out or not?

Показать ещё примеры для «go out with you»...