гулять с девушкой — перевод на английский

«Гулять с девушкой» на английский язык переводится как «to go for a walk with a girl» или «to take a walk with a girl».

гулять с девушкой — go out with girls

Я не хотела говорить, что гуляла с девушкой.

I didn't want to say I went out with a girl.

Ты гуляешь с девушками?

You go with girls?

Я гулял с девушками.

I went out with girls.

Я гуляю с девушками.

I go out with girls.

Обычно такой, как я, не ходит гулять с девушкой вроде тебя, потому что ему надо ей столько всего сказать, а у него ничего не выходит.

Usually, a guy like me doesn't go with a girl like you for a stroll to tell her lots of things, and then winds up saying nothing.

Если он будет гулять с девушкой Джима, больше его никто не увидит, а это будет плохо.

If he keeps mooning around Jim's girl, nobody'll know him... and that'd be too bad.

Я могла бы гулять с девушкой.

I could be walking with a girl.

Как-то я гулял с девушкой.

You know if there's a travel section, babe?

Гулять с девушками.

I want to meet girls.

Показать ещё примеры...