гуляй допоздна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гуляй допоздна»
гуляй допоздна — stay out late
Вы вчера гуляли допоздна?
You two stay out late last night?
Гуляй допоздна и делай всё, что захочешь.
Stay out late, and go wherever you want to.
— И не гуляй допоздна.
— Don't stay out late.
Гулять допоздна, встречаться с парнями, которые мне не нравятся. -Прекратите!
Stay out late, date guys you don't like.
Это на неё не похоже, гулять допоздна.
I-it's not like her to stay out this late.
Показать ещё примеры для «stay out late»...
advertisement
гуляй допоздна — out late
— Опять вчера гуляла допоздна?
Were you out late again?
Нельзя гулять допоздна, шляться по улицам.
Can't be out late like this roaming the streets.
Пару вечером назад, я гулял допоздна.
A couple nights ago, I was out late.
Не гуляй допоздна!
Don't be late!
Он ходит по ночам и ищет детей, которые гуляют допоздна и засовывает их в свой мешок, поднимает мешок над головой и с размаху им бьёт по земле пока они не умрут а потом оставляет тела так, чтоб все подумали, что это несчастный случай.
He goes around at night looking for kids that are out late and puts them in his sack and swings it over his head and smashes it off the ground until they're dead and then he leaves them where everybody would think it was an accident.
Показать ещё примеры для «out late»...