гулькин нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гулькин нос»
гулькин нос — другие примеры
Мозгов с гулькин нос.
Single bullet theory.
Смысла в этом — с гулькин нос.
That don't make a lick of sense.
А от твоих коварных замыслов, коих очень мало прибыли с гулькин нос.
With far too few of your sinister plots actually turning a profit.
Слушай, есть одна возможность, но, доказательств, если честно, с гулькин нос.
(Sighs) Look, there is one possibility, but, gee, whiz, there's some serious evidentiary issues.