губернаторское кресло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «губернаторское кресло»
губернаторское кресло — governor's office
Думаю, мы все можем согласиться, несмотря на то, что было бы неплохо посадить его в губернаторское кресло в Спрингфилде, будет еще лучше, если он станет мэром здесь, в Чикаго.
I think we can all agree that while it would be a good thing to have him in the governor's office in Springfield, it might be an even better thing to have him in the mayor's office right here in Chicago.
Посмотрим, удасться ли нам добраться до губернаторского кресла в этот раз.
Well, thank you so much. Let's see if we can make it to the governor's office this time,
advertisement
губернаторское кресло — governor's mansion
И раз уж мы этим занимаемся, заодно поможем этой тупоголовой корзине с памперсами забраться в губернаторское кресло?
And maybe while we're at it, we can help this, uh, fuckin' prep school bag of hammers get into the governor's mansion, yeah?
Посадишь его, и тебе прямой путь в губернаторское кресло.
You put him away, it's a straight shot for you to the Governor's mansion.
advertisement
губернаторское кресло — другие примеры
Что Дональд действительно любит и хочет, так это губернаторское кресло.
What Donald loves is the idea of being the next Governor of Florida.