грязный язык — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грязный язык»

грязный языкfilthy mouth

Мне очень грустно и больно... что два юноши, которых я учила... верить в 10 заповедей... вернулись ко мне как два вора с грязными языками и дурными намерениями.
It saddens and hurts me that the two young men whom I raised to believe in the Ten Commandments have returned to me as two thieves with filthy mouths and bad attitudes.
— Придержи свой грязный язык!
— Shut your filthy mouth!
advertisement

грязный язык — другие примеры

Я вырву твой грязный язык!
I'll tear your dirty tongue out!
' Замолчи и отмой свой грязный язык!
Be quiet, watch your mouth
Извините, у меня грязный язык.
Christ, I have a dirty mouth. Look, I'm... I'm sorry about that.
У тебя такой же грязный язык, как и у твоего отца.
It attracts the dirt. You've the dirty gob of your father.
Тебе придётся придержать свой грязный язык, когда Джей-Эр сюда прибудет.
You're gonna have to watch that potty mouth of yours once J.R. arrives.
Показать ещё примеры...