грязный след — перевод на английский

грязный след — muddy footprints

Ты оставил грязные следы на полу.
Muddy footprints on the school floor.
Смертельный вирус рассеялся в воздухе, а ты переживаешь о грязных следах?
A killer airborne virus has been released, and you're worried about muddy footprints?
Это — грязный след, просто подобно we видел в часовне.
It's a muddy footprint, just like we saw in the chapel.
advertisement

грязный след — tracking mud

Я помню, что остановила его, потому, что он оставлял грязные следы в вестибюле.
I mean, I remember I stopped him because he was tracking mud in the hall.
Не хотелось бы, чтобы на ковре в овальном кабинете после тебя остались грязные следы.
Can't have you tracking mud onto the carpet of the Oval Office.
advertisement

грязный след — другие примеры

Грязные следы, сэр Реджинальд.
Muddy feet, Sir Reginald.
Ты собирался использовать тайный сговор «Кестрел» с целью скрыть твои собственные грязные следы.
You were going to use the Qestrel conspiracy in order to cover up your own grubby tracks.
Но из-за дождя прошлой ночью, на полу остался грязный след от ботинка.
Uh, but 'cause of the rain last night, there was a muddy boot print in the concrete.
И по всей комнате были видны грязные следы незваного гостя.
And all around the room, she saw the messy trail of an uninvited guest.
Убийца оставил грязные следы 44 размера в фойе, прежде чем он убил Салливана.
The killer tracked muddy size-11 boot prints into the foyer before he killed Sullivan.
Показать ещё примеры...