грязные сплетни — перевод на английский

грязные сплетни — rumors

Я так понимаю, что они не более чем близкие друзья, тем не менее, грязные сплетни...
My understanding is that they are no more than close friends, base rumors to the contrary.
Кто распускает эти грязные сплетни?
Who said those false rumors?
advertisement

грязные сплетни — другие примеры

Грязные сплетни служанок на служебной лестнице.
A pile of filth dumped on the servants' stairs.
Это сплетня, грязная сплетня...
It's a slender, a dirty slender...
Он пришел ко мне и повторил все грязные сплетни, что ты ему передал.
He came to see me and repeated the slander you'd told him.
Грязная сплетня... принцесса, изменяющая мужу... бредни наркомана.
— Something gutter like confessions of a hooker or a two-timing princess. Some real tacky shit.
Поэтому расскажи мне все-все грязные сплетни об этом парне.
So I want you to tell me every awful rumor you've ever heard about this kid.
Показать ещё примеры...