грязные мысли — перевод на английский

грязные мысли — dirty mind

Ой... Какие грязные мысли...

Whoa... what a dirty mind...

Мистер Тиг, у вас грязные мысли.

Mr. Teague, you have a dirty mind.

О, какие у тебя грязные мысли.

Oh, you got a dirty, dirty mind.

«Грязная одежда — грязные мысли.»

«Dirty duvet, dirty mind.»

У тебя грязные мысли.

You've got such a dirty mind!

Показать ещё примеры для «dirty mind»...

— Грязные мысли.

— Dirty thoughts.

И у меня появились грязные мысли по поводу того, чем они собираются заниматься

Had dirty thoughts about what they'd be doing.

Тебе не придется чувствовать вину Из за твоих грязных мыслей о Клаусе

You won't have to feel guilty about all the dirty thoughts you have about Klaus.

Даже грязные мысли теперь звучат голосом Стивена.

Even the dirty thoughts are Stephen's voice.

Как только у меня появляются подобные грязные мысли... я как будто изменяю Лили и чувствую себя виноватым.

Even when I do start to have a dirty thought like that... it seems so much like cheating on Lily, that I feel guilty

Показать ещё примеры для «dirty thoughts»...

Я люблю свои грязные мысли, которые иногда перерастают в нечто такое.

I like my impure thoughts, which go a little something like this.

— Господи, очисти мои грязные мысли.

Please forgive me for my impure thoughts.

Он восхищался детской красотой. Если б у него были грязные мысли, тогда бы он их не фотографировал.

If he did have impure thoughts, then he didn't act on them.

Ладно, теперь у меня действительно ГРЯЗНЫЕ мысли!

Okay, now I'm really having impure thoughts.

Классно, можем арестовать его за грязные мысли.

That's great, we can arrest him for having impure thoughts.