грязное полотенце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грязное полотенце»

грязное полотенцеdirty towels

Оделся. Вымыл винный бокал и нож, ... ушел через переднюю дверь, ... и забрал грязные полотенца с собой.
He washes the wine glass and the knife, strolls out the front door, takes his dirty towels with him.
Мы не собираемся ничего красть и тащить утром груду грязных полотенец к себе в машину, так что...
We're not gonna steal anything. I'm not lugging a bunch of dirty towels back to the car in the morning, so...
Это грязное полотенце, не трогай меня!
The towels are dirty, don't touch them.
Я только что перебрал три корзины грязных полотенец.
I just went through three carts of dirty towels.
advertisement

грязное полотенцеdirty dish towel

От него несет как от грязных полотенец, но терпимо, если дышать ртом.
He smells like dirty dish towels but if you breathe through your mouth, it's bearable.
Может, и моя не за горами. Я мог подцепить это или прямо от него, или у него дома, от грязного полотенца для посуды.
Mine could be coming.I could have got it directly from him, or a dirty dish towel at his place.