грязное окно — перевод на английский

грязное окно — dirty window

Его разглядели ночью, еще и сквозь грязное окно — с пеной у рта, разыгрывающего припадок.
He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize.
Вы смогли опознать подзащитных за две секунды наблюдая из грязного окна, сквозь грязную ширму, эти деревься со всеми листьями на ними, и бог знает сколько кустов.
You could positively identify the defendants for a moment of two seconds looking through this dirty window, this crud-covered screen, these trees with all these leaves on them, and I don't know how many bushes.
Дедушка, у вас такое грязное окно.
Grumpa, your windows are so dirty.
advertisement

грязное окно — другие примеры

вы смотрите сквозь грязное окно.
If the processing isn't perfect, your window's dirty.