грязная комната — перевод на английский

«Грязная комната» на английский язык переводится как «dirty room».

грязная комната — gross room

Они увезли меня куда-то, заперли в какой-то грязной комнате.
They drove me someplace and locked me in this gross room.
Они просто взяли и увезли меня куда-то, заперли в какой-то грязной комнате.
They just... They drove me some place and locked me in this gross room.
advertisement

грязная комната — some dirty room

Я в грязной комнате, Уолтер!
I am in a dirty room, Walter.
Слушай, я не хочу, чтобы три года ты видела меня в зеленом комбинезоне в грязной комнате, и чтобы тебе говорили, что ты не можешь прикоснуться ко мне, хорошо?
Look, I don't want three years of... of you seeing me in a... a green jumpsuit in some dirty room being told that you can't touch me, okay?
advertisement

грязная комната — другие примеры

В середине ночи на их чердаках, в окошках их маленьких грязных комнат продолжает гореть свет.
In the middle of the night a light still shows at the attic windows of their sordid little rooms.
Это грязная комната
This is a messy room.
Я не могу оставаться в этой грязной комнате.
I can't stay in this foul room.
Я не хочу думать о Паскале, что он стоял на коленях в какой-то грязной комнате, молил о жизни!
I don't want to think about Pascal kneeling in some filthy room begging for his life!