грядущие испытания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грядущие испытания»

грядущие испытания — другие примеры

Напуганый грядущими испытаниями, одержим призраками моего прошлого?
Frightened by the challenges ahead, And haunted by the ghosts of my past?
Охрана этого здания даже не знают о грядущем испытании.
The guards manning this facility, they don't even know there's a test coming.
А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания.
And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come.
Боже, молю тебя, пошли мне силы и направь меня в грядущих испытаниях.
Dear Lord, I pray for your strength and guidance in the trials to come.
Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.
However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.