грызущий — перевод на английский

«Грызущий» на английский язык переводится как «gnawing».

грызущий — gnawing

Это похоже на некую темную тайну, сокрытую в глубине человеческой души... вечно грызущий голод.
It points to some dark secret hidden in the human soul a gnawing hunger.
Грызущая крыса!
Gnawing rat!
Ты позволил мне ходить с насекомыми, грызущими мой череп, и ничего не сказал?
You let me walk around with insects gnawing on my skull, and you said nothing?
Две партии с разными мнениями грызущие друг друга за горло из-за пустяков.
Two parties of different opinions gnawing at each other's throats over trivialities.
грызущую вину, что...если бы я верила в него достаточно, если бы я любила его достаточно, я бы могла больше помочь в том, чтобы вытащить его из этого ужасного места.
Gnawing guilt that... if I believed in him enough, if I'd loved him enough, I could help more in getting him out of that dreadful place.
Показать ещё примеры для «gnawing»...