груша — перевод на английский

Слово «груша» на английский язык переводится как «pear».

груша — pears

Возьмите наши фрукты, например — аллигаторовы груши.
Take its fruits, take the alligator pears.
Вы знаете, как много аллигаторовых груш ежегодно расходятся и не возвращаются?
Do you know how many alligator pears are sent out of this state every year and told not to come back?
— Груши.
— Pears.
Он наши яблоки рассыпал. С грушами.
This little beggar smashed our apples and pears.
Яблоки и груши.
Apples and pears.
Показать ещё примеры для «pears»...
advertisement

груша — punching bag

Мы должны перестать быть грушей для битья и они нуждаются в пробуждающем звонке.
We have to stop being a punching bag and they need a wake-up call.
У меня дома есть груша.
I got a punching bag at home.
— После того, как жена номер два использовала жену номер один как боксерскую грушу.
After wife number two uses wife number one as a punching bag.
И мы видим поединок чемпиона с грушей.
It looks like a speed bag against a punching bag.
А с тобой оставили Ники, чтоб она была твоей боксерской грушей.
And they left Niki with you to be your punching bag.
Показать ещё примеры для «punching bag»...
advertisement

груша — bag

— Хочешь постучать со мной по груше?
— You wanna go hit the bag with me?
Пришлось выбирать между тобой и новой грушей.
It was a toss-up between a new punch bag or you.
— Больше всех о тебе знает эта груша.
Hey, this bag knows more about you than you do, James.
На счет «раз» я бью в самое широкое место груши.
On a one count, I hit right through the bag.
Принеси грушу.
Go get the bag.
Показать ещё примеры для «bag»...
advertisement

груша — heavy bag

Знаете, что такое боксёрская груша?
Know what a heavy bag is?
— Что, опять лупишь грушу?
— What, are you hitting the heavy bag again?
После ухода Минди, я прекратил сражаться с грушей и начал драться на улицах.
After Mindy quit, I decided to stop hitting the heavy bag and start hitting the streets.
Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there.
Я только повесил грушу.
I just got the heavy bag up.
Показать ещё примеры для «heavy bag»...

груша — punching

Решил освежиться перед вторым раундом с вами в роли боксерской груши?
Freshening up for round two with you as the punching bag?
Я хочу, чтобы ты использовал свою голову для чего-нибудь другого... нежели в качестве боксерской груши, как я.
You need to use your head for something else than a punching bag. Like I do.
Я уже сказал, что лучше умру, чем позволю Дину Вичнестеру снова сделать меня грушей для битья.
I told you i would rather die Than let dean winchester use me as his personal punching bag again.
Так что мне сидеть сложа руки, пока вы будешь в роли боксерской груши?
So I sit on my hands while you act as a punching bag?
Я слышу, как ты часами бьёшь свою грушу.
I hear you outside punching that bag at all hours.
Показать ещё примеры для «punching»...

груша — speed bag

У тебя ведь есть дома такая груша?
You do have a speed bag?
— Это твоя груша?
This your speed bag?
Анжела, поработай с грушей.
Angela, you got speed bag.
Боксёрская груша.
— Speed bag.
Не в ней, а у нее. У нее моя груша!
She's got my speed bag, that's what she's got.
Показать ещё примеры для «speed bag»...

груша — pear-shaped

Дега сзади разделял форму яблока и форму груши.
Degas used to distinguish between an apple-shaped behind and pear-shaped.
Есть такие яблоки, которые деформированы в форме груши?
Are some apples deformed into a sort of pear-shaped way?
А потом оно становилось похожим на грушу, так?
And then it all went pear-shaped, right?
Лен Фаулер погиб от удара током под деревом, на котором висела гирлянда в форме груш.
Len Fowler was found electrocuted under a tree that was hung with pear-shaped lights.
Брал когда-нибудь помятую грушу?
You ever pick something bruised and pear-shaped?
Показать ещё примеры для «pear-shaped»...