грустные воспоминания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грустные воспоминания»

грустные воспоминанияsad memory

Война и немилости природы принесли нам немало грустных воспоминаний Но твоя любовь оставила мне много воспоминаний прекрасных
War and natural disasters have left behind many sad memories, but your love has left me with many beautiful ones.
И грустные воспоминания.
And there were some sad memories.
Грустные воспоминания
Sad memory
advertisement

грустные воспоминания — другие примеры

От него только грустные воспоминания.
There's unpleasant memory in this place.
Это навевает на меня грустные воспоминания как я родила своему брату тройню, и мне пришлось отдать детей.
I guess it just brings back memories, you know from when I gave birth to my brother's triplets and I had to give them up.
Не принимай на свой счет, он меня наводит на грустные воспоминания.
Nothing personal, it just brings back too many painful memories.
Разорви цепь грустных воспоминаний
Leave the past where it belongs
Прыгнешь, и им придётся избавляться от ещё одного грустного воспоминания.
You jump, it's just one more depressing thing to forget about.