группу высадки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «группу высадки»

группу высадкиaway team

Пусть Транспортаторная 1 постоянно держит на прицеле каждого из Вашей группы высадки.
Have Transporter Room One maintain a lock on each member of your away team.
Вторая группа высадки нашла ее тело здесь в зале ядра.
The second away team found her body here inside the core.
Мистер Ла Фордж, мы в состоянии транспортировать группу высадки на исследовательское судно?
Mr. La Forge, can we beam an away team onto the science ship?
Скажите об этом коммандеру Ла Форджу и остальным в группе высадки.
You tell that to Commander La Forge and the rest of the away team.
Моя группа высадки уже находится на борту пострадавшего корабля.
I have an away team on board the ship.
Показать ещё примеры для «away team»...
advertisement

группу высадкиlanding party

Есть новости от группы высадки?
Anything from the landing party?
Вся группа высадки.
The entire landing party.
— Я думаю, Патрик Бекстер, из передовой группы высадки.
I think it might be Patrick Baxter from the advanced landing party.
Состояли в передовой группе высадки.
Part of the advanced landing party.
стоит вам транспоритировать вних группу высадки, и вы не найдете ни единого кристалла.
You beam a landing party down, and you won't find one blessed crystal.
Показать ещё примеры для «landing party»...