групповое мышление — перевод на английский

групповое мышление — groupthink

Добро пожаловать в мир, где когда-то была индивидуальность, схваченная теперь и растоптанная трусливым групповым мышлением.
Welcome to what used to be individuality, seized and disintegrated by cowardly groupthink.
Классический пример группового мышления.
It's textbook groupthink.
advertisement

групповое мышление — другие примеры

— Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск:
I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think. But, I didn't, for now, mention to him the Army's motto of today.
Когда включается групповое мышление, преступники становятся склонными к более гнусным вещам.
When a gang mentality sets in, unsubs become more capable of heinous acts.
Как насчет активирования группового мышления?
Because she'll be thinking with her head...