групповая фотография — перевод на английский

group shot
group photos
group photograph
group picture

групповая фотография — group shot

Ладно, ребята, групповая фотография.

Okay, you guys, group shot.

Мы собираемся делать групповую фотографию, мне нужно...мне нужно, чтобы вы пошли со мной.

Um, we're gonna get a group shot. So I need you guys to come in with me.

А что там с групповой фотографией?

All right. What's going on with this group shot?

групповая фотография — group photos

Одной из моих обязанностей была чистка групповых фотографий.

I had to clean up the group photos.

Спасибо. Я о том, что Хидео и его друзья — любители бань и групповых фотографий.

Hideo and his friends have a fondness for bathhouses and group photos.

Ребята как насчёт групповой фотографии?

Boys, how about a group photo?

групповая фотография — group photograph

Помнишь ту большую групповую фотографию, школьную?

You know that big group photograph, the school one?

Старина Ляйднер всегда делает групповую фотографию, если у нас почетные гости.

Old Leidner always insists upon a group photograph whenever we have a distinguished visitor.

групповая фотография — group picture

Прежде, чем есть, мы должны сделать групповую фотографию и отправить её причиндальному парню.

Before we eat, we should take a group picture and send it to Wang Guy.

Групповая фотография?

Group picture?

групповая фотография — другие примеры

Она была на групповых фотографиях.

She's one of these kids.

Сделали еще одну групповую фотографию без него.

And retook the group photo without him.

Нет, мы не поедем к твоей сестре на Рождество, не собираемся устраивать летние развлечения на озере, и не будем делать групповую фотографию, пока все живы.