групповая психотерапия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «групповая психотерапия»

групповая психотерапияsensitivity

Вы можете провести 30 дней в тюрьме, ...либо вы можете пройти групповую психотерапию вместе с людьми, мироощущение которых немного отличается от вашего.
You can spend 30 days in jail, or you can take some sensitivity training with some people whose experiences have been different from yours.
Знаешь что, ты только что заработал себе принудительную групповую психотерапию и начнётся она с завтрашнего дня!
You know what, you just bought yourself some sensitivity training, starting tomorrow!
advertisement

групповая психотерапияencounter group

Групповая психотерапия стала центром того, что виделось как альтернативная культура, основанная на развитии личности, свободной от прогнившей капиталистической культуры.
Encounter groups became the center of what was seen as a radical alternative culture based on the development of the self free of a corrupt capitalist culture.
Они организовали групповую психотерапию для белых и чёрных радикалов.
They organized an encounter group for white and black radicals.
advertisement

групповая психотерапия — другие примеры

Джордж Леонард, руководитель групповой психотерапии в институте Эсален в 1960-х:
GeorgeLeonard I started a series of encounters called 'racial confrontation as transcendental experience'.
Групповая психотерапия является конфиденциальной.
Group therapy is confidential.
Да, пропустила сеанс групповой психотерапии.
Yeah. I missed the sensitivity training.
Ты должен будешь пройти курс по управлению гневом, курс по обращению с огнестрельным оружием, и посетить 30 встреч групповой психотерапии.
You gotta take an anger management class, a firearm safety course, and attend 30 A.A. meetings.