группка — перевод на английский

группка — bunch of

Нам действительно нужна группка конгрессменов, проводящих стороннюю политику?
Do we really need a bunch of congressmen doing backseat diplomacy?
Основываясь на том факте, что ты самовыражаешься перед группкой женщин, притворяющихся, что им нравится быть замужем за полицейскими.
Based on the fact that you vent to a bunch of women who pretend they like being married to cops.
Наша группка идет обедать, я подумал, что тебе, может, захочется пойти с нами.
Uh, a bunch of us are going for lunch, and I thought that maybe you, uh, wanted to come with.
Группка идиотов которым надо просто чем-то заняться.
A bunch of idiots who just need something to do.
Я был так близок к тому, что установить постоянный и безопасный торговый коридор. Но ты все пустил под откос, украв группку морпехов.
I was this close to establishing a safe and permanent trade corridor until you screwed it up by kidnapping a bunch of marines.
Показать ещё примеры для «bunch of»...
advertisement

группка — group

Эта крохотная группка людей начала воровать землю, на которой мы живем сотни лет.
And this group of rich people began to steal land and to build on it for hundreds over the years.
Ты так уверена, что ваша группка мятежников положит конец Империи?
You really think your little rebel group can overthrow the Empire?
Вы держали меня вне вашей маленькой группки всю жизнь таким образом, это правило не касается меня.
You've shut me out of your little group my whole life so that rule doesn't really apply to me.
— Тебе не нужна какая-то группка людей, чтобы они указывали тебе.
You don't need some group to say you are.
Так, что такой хороший человек вроде вас, делал в группке дегенератов каннибалов?
So what's a good man like you doing with a group of degenerate cannibals?
Показать ещё примеры для «group»...