группировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «группировать»

группироватьgrouping

Я занимался вводом данных, тем же, что я делаю всегда, группируя партии по источнику и точке входа. Эр-Рияд, Тель-Авив, Каир, Милан...
I was doing data entry, same thing I always do, grouping batches by source and entry point...
Я начала группировать их согласно их состоянию.
I've started grouping them according to condition.
Итак, ранее химики группировали элементы одним из двух способов: либо по их свойствам, по тому, насколько активно они реагируют с водой, либо располагали их по их атомному весу, как это делали Берцелиус и Канниццаро.
Now, previously, chemists had grouped the elements in one of two ways, either by their properties, like those that react very strongly with water, or by grouping them by their atomic weight, which is what Berzelius and Cannizzaro had done.
advertisement

группировать — другие примеры

Они их группируют.
— Hmm. — They cluster.
Мы могли бы группировать числа в зависимости от стороки которые имеют одинаковые буквы
We could group the numbers according to strings that have the same letters.
Потому что обычно группируют по национальности.
Because they usually group nationalities together
Ну, мне просто нравится сортировать и группировать.
Oh. Um, I just like sorting and organizing.