грузная — перевод на английский

грузная — ruse

— Что значит «грузный»?
— What does «ruse» mean?
Тот человек был не очень грузный.
The man you're looking for is not a ruse.
Ты знаешь, мам, ...если б ты раньше их мне подарила я бы даже не догадалась, что ты считаешь меня такой грузной.
You know... I'm glad you didn't get here earlier, because... then I wouldn't be able to tell you that... your gift to me... is a ruse.
advertisement

грузная — heavy

Блондинка, средних лет, рослая, немного грузная...
Middle aged, tall, blonde, a little heavy...
Меня он поймает первым потому, что я грузный и у меня бывают судороги.
He catches me first because I'm heavy and I get cramps.
Толстая, грузная. Незадолго до ее смерти.
Fat and heavy/ Just before her death/
advertisement

грузная — heavyset

Но он был грузный.
But he was heavyset.
Там еще был такой грузный парень.
And there was this heavyset guy.
advertisement

грузная — другие примеры

— Грузный мужчина, с разбитым носом?
A heavyset fellow, with a broken nose?
Довольно грузная средних лет синий плащ, Может домовладелица.
Kind of heavy and tall and middle-aged a blue cape, I think the landlady said.
Слишком бледно. Слишком грузно.
Too pale.
Было два варианта: либо этот, либо машина с грузным бельем.
It was either that or the laundry truck.
Кучка грузных фашиков.
What an untidy group of little fascists.
Показать ещё примеры...