грудная полость — перевод на английский

грудная полость — chest cavity

Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое.
Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two.
Частичный коллапс грудной полости справа.
Partial collapse of the chest cavity to the right.
— Коллапс грудной полости.
The collapse of the chest cavity.
Кто-то вскрыл ему грудную полость.
Someone cracked open his chest cavity.
Мы попытались удалить всю омертвевшую ткань, но инфекция уже проникла в грудную полость.
We attempted to excise all the dead tissue, But the infection had already invaded the chest cavity.
Показать ещё примеры для «chest cavity»...
advertisement

грудная полость — thoracic cavity

В грудной полости чисто.
Thoracic cavity clear.
Затем мы помещаем новое сердце в грудной полости и начать наложения швов для нашей жизни.
Then we place the new heart into the thoracic cavity and start suturing for our lives.
У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита...
He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the left and the thoracic cavity was punctured by the...
Да, яйца развиваются внутри хозяина, и принуждают его найти жертву, вскрыть ей грудную полость и... срыгнуть.
Yes, the eggs develop inside the host, and the host is compelled to find a victim, hacks open the thoracic cavity, vomits.
Итак, Дэвид Гу умер от множественных ран грудной полости, нанесённых острым предметом с большой силой.
So, davis gu died from multiple sharp force injuries To the thoracic cavity.
Показать ещё примеры для «thoracic cavity»...