груда тел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «груда тел»
груда тел — piles of bodies
Просто груды тел.
Just piles of bodies.
Везде, куда я смотрел, были груды тел
Everywhere I looked, there were piles of bodies.
Я видел груды тел на поле боя.
I've seen the bodies piled on the battlefields.
Будут груды тел в каждом крупном городе.
Bodies will pile up in every major city.
advertisement
груда тел — all the bodies
Если все эти жертвоприношения, все эти груды тел, если все это действительно дает ей силу, чтобы избавиться от нас, тогда мы должны воспользоваться любым шансом, чтобы избавиться от нее.
If all these sacrifices, all these bodies piling up, If it's actually giving her the power to get rid of us, Then we need to take any chance we can to get rid of her.
Я вышел к баракам и увидел груды тел на земле.
When I went outside, I saw all the bodies on the ground.