груда пепла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «груда пепла»

груда пеплаpile of ashes

Магическая задумка с Фениксом заключалась во вспышке огня, превращающего коробку в груду пепла.
Presto's plan for the Phoenix calls for a flash of flames that transforms the box into a pile of ashes.
Джаинг мертва, а Посмертие теперь — груда пепла.
Jiaying's dead, and afterlife is a pile of ashes.
Мы превратили его в груду пепла с твоей семьей внутри.
We blew it into a pile of ash with your family inside.
Сейдж дважды предала тебя, дерево— груда Пепла,
Sage double crossed you, tree's a pile of Ash,
advertisement

груда пепла — другие примеры

Говорю вам как солдат, а это имя очень мне подходит, начав бомбардировку вновь, не кончу, пока полуразрушенный Гарфлер не будет погребен под грудой пепла.
For as I am a soldier — a name that in my thoughts becomes me best... if I begin the battery once again I will not leave the half-achieved Harfleur till in her ashes she lie buried.