груда металлолома — перевод на английский

груда металлолома — pile of junk

Что за груда металлолома.

What a pile of junk.

Это груда металлолома.

It's a pile of junk.

Прибавим высокую скорость и перегрузки при испытании новой реактивной технологии, и получаем весьма дорогостоящую груду металлолома.

You add intense speed and g-force from the new jet technology, you've got a very pricey pile of scrap metal.

Скоро от вашего корабля останется только груда металлолома.

Very soon your ship will be no more than a pile of scrap metal.

Теперь у них груда металлолома.

Now they have a pile of junk iron.

У Вас, Гастингс, очень дорогая груда металлолома!

What has here, Hastings, it is a very expensive piece of scrap metal.

Я превращу тебя в груду металлолома.

You were kicked one time too many.

Похоже, его собрали из груды металлолома.

Looks like it was salvaged from a junk heap.

Но сражения продолжатся до тех пор, пока генерал Гривус не станет грудой металлолома.

But the fighting will continue until General Grievous is spare parts.

Показать ещё примеры...