груда железа — перевод на английский

груда железа — bucket of bolts

Насколько мне известно, Временной Совет на границе временной линии, а эта груда железа едва ли не разваливается.
Last time I checked, the Time Council was at the edge of the timeline, and this bucket of bolts can barely hold it together as it is.
Зачем вам эта, прости господи, груда железа?
Why in God's name would you want that bucket of bolts?
advertisement

груда железа — другие примеры

Двигай эту груду железа вперед.
Now let's get this heap inside.
Речь идет о ящике для хранения груды железа!
It is a box to store piles of iron!
Скоро это будет... не больше, чем груда железа.
Pretty soon these things'll be, uh, nothing more than paperweights.
Если бы я смог добраться до мастерских круизного судна думаю, мог бы привести в порядок эту груду железа.
If I can get into the Love Boat's machine shop, yeah, maybe I can fix this hunk of junk.
Эта груда железа — ваша лодка?
That heap of junk is your boat?
Показать ещё примеры...