грубый человек — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «грубый человек»

«Грубый человек» на английский язык переводится как «rude person» или «rough person».

Варианты перевода словосочетания «грубый человек»

грубый человекrude person

Вы очень грубый человек.
You're a very rude person.
скажите что-то этому грубому человеку.
Hideyoshi-sama, please say something to this rude person.
Эта Ви, она очень грубый человек.
That Vee, she's a very rude person.
advertisement

грубый человекmean man

Вы можете быть очень грубым человеком.
You can be a very mean man.
— Он грубый человек.
— He's a mean man.
advertisement

грубый человекrough man

И люди в костюмах теперь делают своим пером то, что ранее грубые люди делали ружьями.
And men in suits, who do now with their pens what earlier, rougher men did with their guns.
Как мог я подумать что такое существо, как вы, могло полюбить такого грубого человека.
How could I think that a creature like you could love a rough man.
advertisement

грубый человек — другие примеры

никогда еще не видела такого грубого человека.
That's the rudest man I ever met in my life.
Уверяю тебя, что я не знаю Каттивиссимо, этого низкого, грубого человека,
I've a few things to ask, a few questions about yourself and one question about the gold nugget.
Они тупые, грубые люди.
They are fishy. They're dumb, clumsy, obvious people.
— Какие грубые люди.
— These people are so rude!
Знаешь, ты очень грубый человек.
Boy, you really are an insulting form of person!
Показать ещё примеры...