грубый тон — перевод на английский

грубый тон — hurtful tones

Мне не нравится, когда вы говорите со мной в таком грубом тоне.
I don't like it when you speak to me in these hurtful tones.
Знаете, все со мной говорят в таком грубом тоне, и мне это не нравится.
You know, everyone is speaking to me in hurtful tones, and I don't appreciate it.
advertisement

грубый тон — другие примеры

Это не грубый тон задел вас за живое, не так ли?
It wasn't the hectoring tone, was it, cut through you at that point like a knife?