грубое отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грубое отношение»
грубое отношение — другие примеры
У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне.
It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.
Не пойми меня неправильно, я всегда находил твое грубое отношение просто очаровательным.
I mean, don't get me wrong, I've always found your boorish attitude charming.
Она была уверенна, что будут грубые отношения из-за этого
She was pretty certain there would be some harsh feelings among the ranks.
Я серьезно подозреваю, что он содержал доказательства грубого отношения Аннанцио к жене.
I strongly suspect that it may once have contained evidence that would prove Annunzio abused his wife.
О, нет, Холден — истинный джентльмен, но, знаете, иногда девушке хочется грубого отношения, понимаете...
Oh, no, Holden's been nothing but a perfect gentleman, but, you know, sometimes a girl just wants to be ravaged, you know...